наивный, пробуй!
И еще. Я не то чтобы очень хорошо знаю английский, но даже с моим уровнем видно, как отличается оригинал от перевода; некоторые фразы (я хорошо помню ОФ, угу
) воспринимаются совсем иначе.
